Penerjemah Bahasa VS Mesin Terjemahan (Google Translate) Komentar Translator

Saat Google Translate sudah mengenal arti cinta, saat itu pula jasa penerjemah bahasa (manusia) tidak diperlukan lagi-tarjiem.com

Ada satu alasan kenapa kategori Bahasa di tarjiem ini lebih sedikit dibandingkan kategori Bloger. Saat ini skor perbandingannya, Bloger 229 dan Bahasa 187. Selisih 42 tulisan. Alasannya jenuh. Terkadang pembahasannya adalah pembahasan yang berulang. Untuk mengobati kejenuhan itu, muncul ide. Kenapa tidak mengumpulkan komentar para penerjemah bahasa saja. Soal penerjemah bahasa (manusia) versus mesin penerjemah … Baca Selengkapnya Penerjemah Bahasa VS Mesin Terjemahan (Google Translate) Komentar Translator

Daftar Share Hosting dan Tempat Domain yang Pernah Dicoba

Daftar Share Hosting dan Tempat Domain yang Pernah Dicoba tarjiem

Mungkin sudah hampir tahun ke tujuh sejak lapak jasa penerjemah Inggris Indonesia ini menggunakan WordPress. Ada banyak sekali layanan/inang berbagi, hos berbagi, atau share hosting yang pernah dicoba langsung untuk tarjiem.com ini. Pada saat menulis tulisan ini, tentu harus diingat-ingat dulu hos apa saja yang pernah dicoba. Termasuk membuka arsip lama di surel. Cukup banyak … Baca Selengkapnya Daftar Share Hosting dan Tempat Domain yang Pernah Dicoba

Belajar Trados Ala Penerjemah Bahasa – Acara HPI Komda Jabar di Balai Bahasa UPI 7 Sept 2019

Poster Belajar Trados Ala Penerjemah Bahasa dan Rapat HPI Jabar- Acara HPI Komda Jabar di Balai Bahasa UPI 7 Sept 2019 Bandung

Tanggal 7 September 2019 nanti akan ada pelatihan Trados di Bandung. Sebuah merek alat bantu seorang penerjemah bahasa alias CAT Tool, Computer Assisted Translation Tool atau Computer-Aided Translation Tool. Acara itu adalah acara yang keempat jadi Tim Hore Himpunan Penerjemah Indonesia Komisariat Daerah Jawa Barat atau HPI Komda Jabar di Kota Bandung. Acara penerjemah bahasa … Baca Selengkapnya Belajar Trados Ala Penerjemah Bahasa – Acara HPI Komda Jabar di Balai Bahasa UPI 7 Sept 2019