Tadinya ingin menyambung tulisan sebelumnya, Jambi 17 Tahun. Kalau tulisan itu disambung akan jadi panjang. Tulisan itu memang sedikit formal. Tulisan ini tidak. Panjang, mungkin iya. Masih teringat jelas kalau tahun 2004 bulan Agustus terbang dari Yogyakarta ke Denpasar-Bali untuk…
Selama hampir tujuh tahun di Bandung, baru kali ini ada kesempatan masuk ke Trans Studio Bandung. Kalau di Jakarta ada Dunia Fantasi yang di Ancol itu, di Bandung ada Trans Studio Bandung. Pertama kali datang ke Bandung, sempat masuk ke…
Tiga acara itu ada di waktu yang berdekatan. Pekan yang sama. STBA, Rabu, 4 Desember dan dua acaranya lagi, Minggu, 8 Desember 2019. Dua acara pertama, acara HPI Komda Jabar. Acara terakhir, acara pribadi. Pertama kali dalam hidup diwawancarai oleh…
Bulan November 2019, lapak jualan jasa penerjemah bahasa Inggris Indonesia ini tidak ada tulisan. Begitu baru memasuki Desember 2019, langsung bikin tulisan dalam waktu berdekatan. Tadinya, tulisan Jualan Jasa Terjemahannya Pernah Tidak Dibayar? Pernah ingin dimundurkan tanggal publikasi. Mundur ke…
Akhirnya bisa kembali ikut acara dari teman-teman Blogger Bandung. Mungkin ini adalah yang keempat kalinya. Sebelumnya dua kali acara nonton bioskop, film Iqra dan From London to Bali. Lalu ikut acara Germas dari Kementerian Kesehatan RI. Lantaran baru buat Instagram,…
Saya hadir saat pemilihan ketua Himpunan Penerjemah Indonesia Komisariat Daerah Jawa Barat (HPI Komda Jabar) periode 2016 – 2019. Tidak terasa Sabtu, 7 September 2019 lalu adalah pergantian ketua HPI Komda Jabar untuk periode tiga tahun berikutnya, 2019 – 2022.…
Tanggal 7 September 2019 nanti akan ada pelatihan Trados di Bandung. Sebuah merek alat bantu seorang penerjemah bahasa alias CAT Tool, Computer Assisted Translation Tool atau Computer-Aided Translation Tool. Acara itu adalah acara yang keempat jadi Tim Hore Himpunan Penerjemah…
Acara ini sudah sebulan lebih yang lalu. Sayang sekali tidak diceritakan ulang bagaimana acara ini berlangsung. Apalagi tiga bulan lalu tidak menulis. Salah satu penyebabnya lantaran jadi tim hore kembali. Tidak lama setelah acara kumpul-kumpul penerjemah bahasa (translator) di Wong…
Tulisan di bawah ini sebelumnya sudah ditampilkan dua hari setelah acara di grup Facebook HPI Komda Jabar sebagai catatan atau note. Berhubung grup itu sifatnya tertutup, jadi tulisannya tidak bisa dibaca semua orang. Terlebih lagi tulisan ini sengaja ditampilkan ulang…
