HPI Komda Jabar 2016 – 2019

Ridha, Kang Adhi, Pak Ricky, Mbak Maria, Ibu Kanya, Ibu Betty, Pak Eki di Balai Bahasa UPI, Bandung, 7 September 2019 saat Pelatihan Trados HPI Komda Jabar

Saya hadir saat pemilihan ketua Himpunan Penerjemah Indonesia Komisariat Daerah Jawa Barat (HPI Komda Jabar) periode 2016 – 2019. Tidak terasa Sabtu, 7 September 2019 lalu adalah pergantian ketua HPI Komda Jabar untuk periode tiga tahun berikutnya, 2019 – 2022. Di HPI Komda Jabar hanya sebagai tim hore. Ada dua acara di hari Sabtu itu. … Baca SelengkapnyaHPI Komda Jabar 2016 – 2019

Belajar Trados Ala Penerjemah Bahasa – Acara HPI Komda Jabar di Balai Bahasa UPI 7 Sept 2019

Poster Belajar Trados Ala Penerjemah Bahasa dan Rapat HPI Jabar- Acara HPI Komda Jabar di Balai Bahasa UPI 7 Sept 2019 Bandung

Tanggal 7 September 2019 nanti akan ada pelatihan Trados di Bandung. Sebuah merek alat bantu seorang penerjemah bahasa alias CAT Tool, Computer Assisted Translation Tool atau Computer-Aided Translation Tool. Acara itu adalah acara yang keempat jadi Tim Hore Himpunan Penerjemah Indonesia Komisariat Daerah Jawa Barat atau HPI Komda Jabar di Kota Bandung. Acara penerjemah bahasa … Baca SelengkapnyaBelajar Trados Ala Penerjemah Bahasa – Acara HPI Komda Jabar di Balai Bahasa UPI 7 Sept 2019

Jadi Tim Hore Bag. II Di Acara Pelatihan Cat Tools UPI Bandung HPI Komda Jabar

Koran Pikiran Rakyat 12 Desember 2018 cara HPI Komda Jabar & Balai Bahasa UPI Bandung Pelatihan Pengenalan Cat Tool Trados

Acara ini sudah sebulan lebih yang lalu. Sayang sekali tidak diceritakan ulang bagaimana acara ini berlangsung. Apalagi tiga bulan lalu tidak menulis. Salah satu penyebabnya lantaran jadi tim hore kembali. Tidak lama setelah acara kumpul-kumpul penerjemah bahasa (translator) di Wong Solo Bandung, pembahasan acara lanjutan mulai dibahas. Berhubung satu grup WhatsApp sudah berhasil menyelesaikan acara … Baca SelengkapnyaJadi Tim Hore Bag. II Di Acara Pelatihan Cat Tools UPI Bandung HPI Komda Jabar

Jalannya Acara Mendulang Dolar Dari Terjemahan – Gelar Wicara HPI Komda Jabar 27 Oktober 2018

Foto Bersama Gelar Wicara HPI Komda Jabar 27 Oktober 2018

Tulisan di bawah ini sebelumnya sudah ditampilkan dua hari setelah acara di grup Facebook HPI Komda Jabar sebagai catatan atau note. Berhubung grup itu sifatnya tertutup, jadi tulisannya tidak bisa dibaca semua orang. Terlebih lagi tulisan ini sengaja ditampilkan ulang di sini karena lanjutan kiriman sebelumnya, Jadi Panitia Acara Mendulang Dolar Dari Terjemahan di HPI … Baca SelengkapnyaJalannya Acara Mendulang Dolar Dari Terjemahan – Gelar Wicara HPI Komda Jabar 27 Oktober 2018

Jadi Panitia Acara Mendulang Dolar Dari Terjemahan di HPI Komda Jabar

Foto Bersama Gelar Wicara HPI Komda Jabar 27 Oktober 2018

Acara ini sudah berlangsung sekitar tiga minggu yang lalu atau tepatnya Sabtu, 27 Oktober 2018. Cerita  sebelum acara ini sudah ditulis sekitar satu minggu sebelum acara di sini. Semenjak didaulat menjadi narahubung acara ini, semenjak itu pula hampir selalu memikirkan acara ini. Bagaimana cara agar acara ini berjalan dengan lancar dan sukses. Semua kemampuan yang … Baca SelengkapnyaJadi Panitia Acara Mendulang Dolar Dari Terjemahan di HPI Komda Jabar