Blog . tarjiem

Hari Penerjemahan Internasional atau International Translation Day 30 September 2018

30 September 2018 21:44 Oleh Ridha Harwan

Ini adalah tulisan pertama di hari terakhir bulan September 2018. Tidak terasa betul bulan ini tidak ada tulisan di sini. Memang di pertengahan bulan ini sempat pulang ke rumah dulu ke Jambi selama seminggu lebih, pulang-pergi lewat jalur darat. Pulangnya sih menyenangkan, karena sempat mampir ke Jakarta dulu menginap dua hari. Cuma kembali ke Bandung, … Baca SelengkapnyaHari Penerjemahan Internasional atau International Translation Day 30 September 2018

Penerjemah Bahasa Bukan Bagian Cuci Piring Hasil Terjemahan Google Translate

28 Agustus 2018 11:40 Oleh Ridha Harwan

Anak Kecil Mencuci Piring Gelas, Sendok, Sabun, Dapur, Kotor

Ada juga ide menulis singkat di pagi hari menjelang siang ini. Bulan Agustus 2018 ini belum ada tulisan kategori Bahasa. Malah adanya kategori Bloger untuk tulisan terbaru sebelumnya. Tadinya mau ‘ceramah’ di WhatsApp, lantaran menerima setengah halaman bahasa Inggris yang perlu diperiksa, apa betul kalimatnya dalam bahasa Inggris. Awalnya selalu berpikir positif kalau itu bukan … Baca SelengkapnyaPenerjemah Bahasa Bukan Bagian Cuci Piring Hasil Terjemahan Google Translate

Kecepatan Halaman Blog WordPress di Hos Berbagi 5GB USA Isi Banyak

17 Agustus 2018 08:21 Oleh Ridha Harwan

Sekitar sebulan yang lalu, lapak jasa terjemahan ini sudah berubah lagi induk semangnya. Sesuai tulisan soal hos sebelumnya yang dipakai, Ardhosting, ini adalah kelanjutan cerita lika-liku bloger pengguna WordPress self-host alias hos dewe. Tadinya tidak ada niat menulis hari ini. Setelah lihat-lihat tulisan lama, baru sadar kalau tulisan kategori bloger di lapak jasa penerjemah bahasa … Baca SelengkapnyaKecepatan Halaman Blog WordPress di Hos Berbagi 5GB USA Isi Banyak

Penerjemah: Beli, Belajar CAT Tools SDL Trados, dan Balik Modal Anggota Proz Berbayar

2 Juli 2018 14:52 Oleh Ridha Harwan

Ada tiga pertanyaan di kolom komentar di tiga tulisan yang berbeda. Ketiga pertanyaan itu belum dibalas atau ditanggapi. Entah kenapa kok belum mau membalas 32 komentar yang muncul sejak Februari 2018 lalu. Soalnya memang, untuk urusan balas membalas komentar perlu waktu khusus. Kebetulan ketiga komentar pertanyaan ini ditanyakan oleh dua orang penerjemah. Jarang-jarang ada penerjemah … Baca SelengkapnyaPenerjemah: Beli, Belajar CAT Tools SDL Trados, dan Balik Modal Anggota Proz Berbayar

Awal Mula Jualan Jasa Penerjemah Bahasa Inggris Indonesia (Translator)

1 Juli 2018 19:291 Juli 2018 19:17 Oleh Ridha Harwan

Akhirnya menulis juga di lapak jasa terjemahan tarjiem ini. Tidak terasa bulan Ramadan sudah berlalu termasuk libur panjang yang Idulfitri dan Pilkada serentak se-Indonesia raya sudah selesai. Selama melewati tiga momen luar biasa itu semestinya bisa menulis di blog tarjiem. Sayangnya pada saat menjelang lebaran tidak disangka mendapatkan pekerjaan yang istimewa yang sehingga sama sekali … Baca SelengkapnyaAwal Mula Jualan Jasa Penerjemah Bahasa Inggris Indonesia (Translator)