Sadis betul aksi perampokan yang terjadi di di Jalan Pulomas Utara, Jakarta Timur pada Senin petang 26 Desember 2016. Enam orang terbunuh akibat aksi perampokan di Pulomas. Kasus pembunuhan di Pulomas ini benar-benar sadis. Sebelas orang dikurung di dalam kamar…
Kaget juga membaca berita tentang ini (1). Alamat Blogspot yang dihapus adalah denniscooper-theweaklings.blogspot.com. Empat belas tahun bukanlah waktu yang sebentar untuk menulis dan menampilkan karya di blog. Lalu dalam sekejap blog di Blogger terhapus. Pemilik blog ini adalah Dennis Cooper.…
Entah kenapa berita tentang dokter umum yang sukses dan beralih menjadi seorang pebisnis daring (online) muncul di halaman linimasa facebook saya. Awalnya sih tidak ngeh dengan gambar yang diambil dari koran Kediri Post ini. Barulah pada saat judul beritanya dibaca,…
Banyak dari para pakar penerjemah bahasa menyarankan kepada seluruh masyarakat Indonesia untuk lebih serius belajar bahasa asing khususnya Bahasa Inggris. Dimana Bahasa Inggris di negeri ini sudah dianggap menjadi bahasa yang cukup populer. Begitu pula untuk Bapak Presiden Joko Widodo…
Saat salah memahami terjemahan Inggris ke Jepang memang berbahaya dan hal ini bahkan terjadi pada Walt Disney yang berniat untuk berbela sungkawa, Walt Disney yang seharusnya mengucapkan kalimat menghibur malah jadi ungkapan ejekan bagi masyarakat Jepang. dikarenakan twitter yang dikirimkan…
Ini adalah isu terbaru algoritma Google Phantom dari searchengineland.com yang sekaligus juga contoh terjemahan Inggris Indonesia dari saya. Searchengineland.com sendiri merujuk dari wartawan NBC yang menulis tentang “Google’s ‘Phantom’ Algorithm Update Hits Websites“. Belum ada berita resmi mengenai keberadaan algoritma…
Seorang penerjemah saat musibah pesawat AirAsia QZ8501 yang menjadi yang menjadi perwira penghubung bagi tentara angkatan udara Korea Selatan mengatakan bahwa, para kru pesawat P-3C Orion Korea Selatan merasa salut dan kagum melihat TNI Angkatan Laut berjibaku menerjang ombak setinggi…
Kemenlu RI atau Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia tidak lagi menggunakan jasa penerjemah freelance atau juga yang dikenal dengan jasa penerjemah lepas pada tahun 2014 ini. Hal ini sebagaimana yang disampaikan oleh Ibnu Hadi sebagai Pelaksana Harian Eropa Tengah dan…
Ada yang menarik ketika berlangsungnya sidang terkait kasus narkoba dengan terdakwa pria asal Hongkong bernama Wong Nam Keung di Pengadilan Negeri Sidoarjo, Jawa Timur. Persidangan ini sempat terhenti beberapa kali karena tidak adanya penerjemah bahasa di dalam sidang, yaitu penerjemah…
Menteri Kelautan dan Perikanan dari Kabinet Kerja Jokowi-JK, Ibu Susi Pudjiastuti menjadi sorotan media semenjak pengumumannya sebagai Menteri. Hal ini tidak terlepas dari pro dan kontra di masyarakat tentang sosok ibu menteri yang cukup kontroversial ini. Bahkan, menteri dari kalangan…
