Bahasa

Dunia bahasa, salah satu bidang keilmuan yang saya minati. Melalui ilmu bahasa jugalah, jualan jasa penerjemah bahasa Inggris Indonesia.

Terjemahan Indonesia Inggris Sekolah Luar Biasa atau SLB

Oleh
Terjemahan Indonesia Inggris Sekolah Luar Biasa SLB

Jenis tulisan ini sama dengan terjemahan Indonesia Inggris Ilmu Pengetahuan Alam atau IPS. Ditulis tidak lama saat hasil terjemahan sudah dikirim. Demi meramaikan tulisan kategori Bahasa. Waktu kelas tiga sekolah dasar, juga sudah mendengar istilah ini. Sekolah Luar Biasa atau SLB adalah sekolah yang berbeda dari sekolah yang ada pada umumnya. Peserta didik atau siswa-siswi … Baca Selengkapnya Terjemahan Indonesia Inggris Sekolah Luar Biasa atau SLB

HPI Komda Jabar 2016 – 2019

Oleh
Ridha, Kang Adhi, Pak Ricky, Mbak Maria, Ibu Kanya, Ibu Betty, Pak Eki di Balai Bahasa UPI, Bandung, 7 September 2019 saat Pelatihan Trados HPI Komda Jabar

Saya hadir saat pemilihan ketua Himpunan Penerjemah Indonesia Komisariat Daerah Jawa Barat (HPI Komda Jabar) periode 2016 – 2019. Tidak terasa Sabtu, 7 September 2019 lalu adalah pergantian ketua HPI Komda Jabar untuk periode tiga tahun berikutnya, 2019 – 2022. Di HPI Komda Jabar hanya sebagai tim hore. Ada dua acara di hari Sabtu itu. … Baca Selengkapnya HPI Komda Jabar 2016 – 2019

Penerjemah Bahasa VS Mesin Terjemahan (Google Translate) Komentar Translator

Oleh
Saat Google Translate sudah mengenal arti cinta, saat itu pula jasa penerjemah bahasa (manusia) tidak diperlukan lagi-tarjiem.com

Ada satu alasan kenapa kategori Bahasa di tarjiem ini lebih sedikit dibandingkan kategori Bloger. Saat ini skor perbandingannya, Bloger 229 dan Bahasa 187. Selisih 42 tulisan. Alasannya jenuh. Terkadang pembahasannya adalah pembahasan yang berulang. Untuk mengobati kejenuhan itu, muncul ide. Kenapa tidak mengumpulkan komentar para penerjemah bahasa saja. Soal penerjemah bahasa (manusia) versus mesin penerjemah … Baca Selengkapnya Penerjemah Bahasa VS Mesin Terjemahan (Google Translate) Komentar Translator

Belajar Trados Ala Penerjemah Bahasa – Acara HPI Komda Jabar di Balai Bahasa UPI 7 Sept 2019

Oleh
Poster Belajar Trados Ala Penerjemah Bahasa dan Rapat HPI Jabar- Acara HPI Komda Jabar di Balai Bahasa UPI 7 Sept 2019 Bandung

Tanggal 7 September 2019 nanti akan ada pelatihan Trados di Bandung. Sebuah merek alat bantu seorang penerjemah bahasa alias CAT Tool, Computer Assisted Translation Tool atau Computer-Aided Translation Tool. Acara itu adalah acara yang keempat jadi Tim Hore Himpunan Penerjemah Indonesia Komisariat Daerah Jawa Barat atau HPI Komda Jabar di Kota Bandung. Acara penerjemah bahasa … Baca Selengkapnya Belajar Trados Ala Penerjemah Bahasa – Acara HPI Komda Jabar di Balai Bahasa UPI 7 Sept 2019