Penerjemah Bahasa Mengetahui Hal Ini Saat Menerjemah

Anak Kecil Tersenyum Dengan Teropong atau Kaca Pembesar Di Tangan, Biru dan Putih

Ada banyak hal yang bisa diketahui seorang penerjemah bahasa saat ia melakukan pekerjaannya, menerjemahkan teks. Setiap jenis pekerjaan mungkin akan mengalami hal ini juga. Begitu juga seorang translator. Contoh kasus yang dipakai adalah terjemahan bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Misalnya seorang penerjemah sedang menerjemahkan teks bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris. Setidaknya lebih hal-hal di … Baca SelengkapnyaPenerjemah Bahasa Mengetahui Hal Ini Saat Menerjemah

Bertahan Dengan Menaikkan Tarif Terjemahan Indonesia Inggris

Kalkulator Hitung Casio Hitam Uang Kertas Duit Receh Euro Kuning

Sudah mau akhir bulan Maret 2018, tapi masih belum ada tulisan baru yang sempat dipublikasikan di lapak jasa penerjemah Inggris Indonesia Arab ini. Ada banyak ide tulisan yang bisa dibuat. Namun bagi para penulis atau bloger, menulis itu memang harus meluangkan waktu khusus. Terlebih lagi saat menanti ide menulis itu datang dan mengalir deras. Kalau … Baca SelengkapnyaBertahan Dengan Menaikkan Tarif Terjemahan Indonesia Inggris

Menentukan Biaya Jasa Terjemahan Arab

Kalkulator Hitung Casio Hitam Uang Kertas Duit Receh Euro Kuning

Salah satu pertanyaan yang acapkali diajukan kepada para penerjemah bahasa Arab adalah berapa biaya jasa terjemahan bahasa Arab dan bagaimana cara menetapkan biaya tersebut? Pertanyaan tentang biaya terjemahan tersebut juga berlaku bagi terjemahan Arab dan bahasa Indonesia. Walaupun sudah berusaha menyederhanakan, ternyata menjawab pertanyaan ini tidaklah mudah. Banyak cara yang bisa digunakan sebagai dasar perhitungan … Baca SelengkapnyaMenentukan Biaya Jasa Terjemahan Arab

Jualan Jasa Penerjemah Bahasanya Pernah Tidak Dibayar?

Apakah Jualan Jasa Penerjemah Bahasanya Pernah Tidak Dibayar?

Salah satu pertanyaan yang paling banyak ditanyakan saat menjelaskan kegiatan sehari-hari selama 5 tahun ngelapak jasa penerjemah bahasa online dan freelance adalah pertanyaan itu. Biasanya saat orang pertama kali berkenalan, pertanyaan yang ditanyakan adalah “nama” dan “dari mana”. Setelah itu barulah percakapan mengalir sesuai suasananya. Pada saat perkenalan lebih lanjut, pertanyaan “kerja apa?” baru mulai … Baca SelengkapnyaJualan Jasa Penerjemah Bahasanya Pernah Tidak Dibayar?

Apakah Penerjemah Bersertifikat Pasti Juga Penerjemah Tersumpah?

Jawaban singkatnya, tidak. Sebenarnya satu minggu ini sedang asyik mendesain ulang lapak terjemahan yang baru. Berhubung desain saat merger masih perlu dipoles, jadinya direncanakanlah desain yang baru. Lalu satu minggu kemarin ke Surabaya pulangnya naik KA. Lalu dua minggu yang lalu sibuk minta tagihan sama pelanggan. Walah kok malah curhat yang tidak penting. Nah, pertanyaan … Baca SelengkapnyaApakah Penerjemah Bersertifikat Pasti Juga Penerjemah Tersumpah?