pertanyaan

Penerjemah Bahasa VS Mesin Terjemahan (Google Translate) Komentar Translator

Saat Google Translate sudah mengenal arti cinta, saat itu pula jasa penerjemah bahasa (manusia) tidak diperlukan lagi-tarjiem.com

Ada satu alasan kenapa kategori Bahasa di tarjiem ini lebih sedikit dibandingkan kategori Bloger. Saat ini skor perbandingannya, Bloger 229 dan Bahasa 187. Selisih 42 tulisan. Alasannya jenuh. Terkadang pembahasannya adalah pembahasan yang berulang. Untuk mengobati kejenuhan itu, muncul ide. Kenapa tidak mengumpulkan komentar para penerjemah bahasa saja. Soal penerjemah bahasa (manusia) versus mesin penerjemah … Baca SelengkapnyaPenerjemah Bahasa VS Mesin Terjemahan (Google Translate) Komentar Translator

Penerjemah: Beli, Belajar CAT Tools SDL Trados, dan Balik Modal Anggota Proz Berbayar

Sampul Penerjemah Beli Belajar CAT Tools SDL Trados dan Balik Modal Anggota Proz Berbayar

Ada tiga pertanyaan di kolom komentar di tiga tulisan yang berbeda. Ketiga pertanyaan itu belum dibalas atau ditanggapi. Entah kenapa kok belum mau membalas 32 komentar yang muncul sejak Februari 2018 lalu. Soalnya memang, untuk urusan balas membalas komentar perlu waktu khusus. Kebetulan ketiga komentar pertanyaan ini ditanyakan oleh dua orang penerjemah. Jarang-jarang ada penerjemah … Baca SelengkapnyaPenerjemah: Beli, Belajar CAT Tools SDL Trados, dan Balik Modal Anggota Proz Berbayar

Kenapa Keluar Dari Semua Grup WhatsApp Kecuali Dua Grup Saja?

Orang Berjalan Mayat Hidup Zombi Sambil Pegang dan Lihat HP Ponsel Smartphone Stavecutts.com

Pagi ini resmi dari keluar dari salah satu grup WhatsApp. Sebelum memutuskan untuk keluar dari semua grup WhatsApp, ada baiknya menulis kenang-kenangan. Kenang-kenangan grup WhatsApp apa saja yang ditinggalkan dan alasan kenapa keluar dari grup-grup tersebut. Berikut grup-grup WhatsApp yang ditinggalkan: 1. Grup Alumni Kampus Grup ini jarang aktif, jika ada yang penting baru grup … Baca SelengkapnyaKenapa Keluar Dari Semua Grup WhatsApp Kecuali Dua Grup Saja?

Akuntansi Jasa Penerjemah Bahasa

Sistem Akuntansi Jasa Penerjemah Bahasa Tarjiem Diagram Alur Proses Laporan Terjemahan (Flowchart)

Kemarin siang agak sedikit tidak percaya kalau sistem jasa penerjemah bahasa yang didesain hampir 40 hari ke belakang sudah selesai dibuat. Sistem pencatatan keuangan lapak jasa penerjemah bahasa ini sudah lama dikonsep dan baru bisa diformulasikan beberapa bulan terakhir. Sebelumnya, pemicu sistem akuntansi jasa penerjemah bahasa ini lantaran tarjiem bergabung sejak Agustus 2017 lalu. Semenjak … Baca SelengkapnyaAkuntansi Jasa Penerjemah Bahasa

Jualan Jasa Penerjemah Bahasanya Pernah Tidak Dibayar?

Apakah Jualan Jasa Penerjemah Bahasanya Pernah Tidak Dibayar?

Salah satu pertanyaan yang paling banyak ditanyakan saat menjelaskan kegiatan sehari-hari selama 5 tahun ngelapak jasa penerjemah bahasa online dan freelance adalah pertanyaan itu. Biasanya saat orang pertama kali berkenalan, pertanyaan yang ditanyakan adalah “nama” dan “dari mana”. Setelah itu barulah percakapan mengalir sesuai suasananya. Pada saat perkenalan lebih lanjut, pertanyaan “kerja apa?” baru mulai … Baca SelengkapnyaJualan Jasa Penerjemah Bahasanya Pernah Tidak Dibayar?