Penerjemah Inggris Indonesia
Siang ini ada sebuah diskusi menarik. Sebenarnya sudah berusaha menahan diri supaya tidak ikut komentar tapi akhirnya tulis komentar juga. Diskusi tersebut akan terlalu panjang. Setiap orang pasti punya pandangan masing-masing. Belum lagi bakal ada hubungannya dengan duit. Terus blog lapak terjemahan ini hampir dua bulan tidak ada tulisan baru. Ketika ada tulisan baru, eh … Read more Apakah Pembeli Perlu Tahu Spesifikasi Hos?
Sudah lama sekali ingin cerita tentang ini. Kejadiannya tahun 2011. Masuk dan diterima bekerja di bank tahun 2010. Kurang lebih hanya 17 bulan atau 19 bulan bekerja di bank syariah. Tulisan ini dibuat di awal tahun 2020. Awal mengundurkan diri, banyak sekali yang bertanya, kenapa keluar dari bank? Mulai dari keluarga sendiri, saudara, teman, kenalan, … Read more Keluar Dari Bank
Selama beberapa tahun jualan jasa terjemahan Indonesia Inggris, akhirnya pernah juga merasakan tidak pernah menerima bayaran. Hanya 350 ribu.
Ada satu alasan kenapa kategori Bahasa di tarjiem ini lebih sedikit dibandingkan kategori Bloger. Saat ini skor perbandingannya, Bloger 229 dan Bahasa 187. Selisih 42 tulisan. Alasannya jenuh. Terkadang pembahasannya adalah pembahasan yang berulang. Untuk mengobati kejenuhan itu, muncul ide. Kenapa tidak mengumpulkan komentar para penerjemah bahasa saja. Soal penerjemah bahasa (manusia) versus mesin penerjemah … Read more Penerjemah Bahasa VS Mesin Terjemahan (Google Translate) Komentar Translator
Ada tiga pertanyaan di kolom komentar di tiga tulisan yang berbeda. Ketiga pertanyaan itu belum dibalas atau ditanggapi. Entah kenapa kok belum mau membalas 32 komentar yang muncul sejak Februari 2018 lalu. Soalnya memang, untuk urusan balas membalas komentar perlu waktu khusus. Kebetulan ketiga komentar pertanyaan ini ditanyakan oleh dua orang penerjemah. Jarang-jarang ada penerjemah … Read more Penerjemah: Beli, Belajar CAT Tools SDL Trados, dan Balik Modal Anggota Proz Berbayar