Cara Promosi Mendapatkan Pekerjaan Terjemahan Bahasa

Ide pertanyaan cara mendapatkan pekerjaan terjemahan, didapat dari sebuah pertanyaan forum. Ada yang bertanya tentang bagaimana caranya promosi untuk mendapatkan pekerjaan atau job terjemahan. Sekilas cara untuk mendapatkan pekerjaan terjemahan bahasa dibahas di tulisan lawas daftar 10 situs untuk para penerjemah bahasa. Berhubung belum ada yang menulis soal cara mendapatkan job terjemahan atau translate di Google, jadilah mencoba menulis soal ini. Sekaligus mengisi tulisan di lapak terjemahan Inggris Indonesia untuk Mei 2017.

Jika boleh tebak-tebakan, dari pertanyaan itu bisa diambil beberapa pemahaman. Pertama, penerjemah bahasa yang dimaksudkan di sini adalah penerjemah Inggris dan Indonesia. Kedua, penerjemah di sini bisa diartikan sebagai penerjemah lepas atau freelance translator. Lalu yang ketiga adalah, penerjemah yang dimaksudkan di sini penerjemah tulis atau translator bukan juru bahasa atau interpreter. Namun demikian, tidak menutup kemungkinan cara promosi mendapatkan pekerjaan terjemahan ini tidak terbatas dari pemahaman di atas.

Bikin Blog Gratisan atau Lapak Jasa Terjemahan Sendiri

Cara promosi mendapatkan job terjemahan ini adalah cara yang pertama dilakukan oleh lapak jasa terjemahan ini sendiri. Buatlah lapak jualan jasa terjemahan sendiri dengan menggunakan layanan gratis dari blogspot. Gunakan judul blog yang menarik dan mengandung kata kunci terjemahan, penerjemah, atau lokasi tempat tinggal. Kalau dulu, lapak terjemahan ini menggunakan alamat terimaterjemahan.blogspot.com lalu berganti dengan domain sendiri tarjiem.com. Untuk mendaftar di blogspot, cukup mengunakan alamat surel dari gmail. Layanan blogspot atau blogger.com ini adalah milik Google.

Setelah membuat blog di blogspot, selanjutnya adalah tahap promosi. Tahap promosi dasar dengan blog adalah membuat tulisan orisinil, khususnya terkait terjemahan. Hanya saja, terkadang ada kejenuhan jika harus membuat tulisan setiap hari. Jadinya, biar tulisan bisa dihadirkan kebanyakan membuat tulisan santai soal cerita sehari-hari. Semakin banyak tulisan asli yang dihasilkan, setidaknya blog itu akan semakin dikenal di mesin pencarian. Secara tidak langsung blog itu akan dipromosikan ke mesin pencari. Setelah blog yang sekaligus menjadi lapak jasa penerjemah berjalan, saatnya mempromosikan ke media sosial milik pribadi secara bertahap.

Promosi Jasa Terjemahan di Forum-Forum Daring

Ini juga perjalanan saat lapak terjemahan bahasa ini mulai jualan. Setelah blog gratisan jadi, saatnya promosi ke forum-forum daring. Lebih khusus ke forum yang memang menyediakan kategori forum untuk berjualan jasa. Sebelum membuka ‘lapak’ di forum daring atau online ini, ada baiknya membuka perkenalan dan aktif di beberapa pembahasan terkait dengan dunia bahasa atau terjemahan. Salah satu forum daring Indonesia yakni k4sku5. Ada baiknya disebutkan juga blog gratisan yang sudah dibuat sebelumnya untuk meyakinkan calon pembeli.

Baca Juga: Cara Memulai Karier Untuk Menjadi Penerjemah Bahasa

Mempromosikan Jasa Penerjemah Bahasa di Halaman Penggemar Facebook (Fanpage)

Facebook sendiri adalah salah satu situs yang banyak dikunjungi setelah mesin pencari Google. Hampir seluruh masyarakat Indonesia memiliki akun Facebook. Lebih-lebih orang-orang yang telah terkenal dengan halaman pengemarnya atau fanpage. Cara membuatnya cukup masuk ke halaman akun Facebook yang dimiliki dan cari pilihan untuk membuat fanpage, gratis. Sebisa mungkin nama halaman yang dibuat sama dengan halaman blog gratisan yang sudah dibuat sebelumnya. Setelah dibuat, isilah dengan sesuatu yang bermanfaat khususnya terkait dengan pasangan bahasa yang ditawarkan.

Membuka Jasa Translate di Lapak Gratisan Lainnya

Selain blog gratisan dan forum online, ada banyak tempat yang bisa dijadikan arena jualan. Contohnya tempat untuk memasang iklan jual beli secara gratis. Selain itu ada juga tempat yang bisa bukalapak di sana, ada juga tokopedia dan masih banyak lagi. Buatlah nama lapak sesuai mereka disukai dan sama dengan blog gratisan yang dibuat serta halaman penggemar Facebook. Ingat, bangun sebaik mungkin reputasi di tempat-tempat ini. Lapak jasa translate tarjiem ini sendiri belum melakukan ini.

Promosi dan Jualan Jasa Terjemahan di Tempat Lain

Masih banyak caranya promosi dan jualan untuk mendapatkan pekerjaan terjemahan. Di antaranya masuk ke grup-grup Facebook tertentu yang kira-kira anggotanya membutuhkan jasa terjemahan. Bisa juga membuat halaman media sosial selain Facebook, seperti Twitter, Instagram, LinkedIn, dll. Bisa juga memasarkan melalui WhatsApp atau Line. Bahkan bisa juga menyebarkan selebaran atau menempelkannya di kampus-kampus dalam rangka promosi langsung di dunia nyata.

Baca juga: Apa yang Biasa Dilakukan Penerjemah Freelance

Cara Mendapatkan Pekerjaan Terjemahan Ini Tidak Hanya Untuk Penerjemah Inggris Indonesia

Cara promosi untuk mendapatkan pekerjaan terjemahan ini juga berlaku untuk pasangan bahasa selain Inggris Indonesia. Bisa juga untuk pasangan terjemahan bahasa Arab Indonesia, Jepang Indonesia, Jerman Indonesia, dsb. Hal yang terpenting, promosi jasa terjemahan ini membutuhkan proses dan waktu. Jika ingin hasil cepat, maka menggunakan iklan berbayar bisa dijadikan pilihan. Lima cara promosi di atas rata-rata semuanya gratis dan bisa diterapkan siapa saja. Termasuk mungkin untuk ide mencari tempat lowongan kerja penerjemah. Hal yang terpenting dalam promosi jualan jasa penerjemah Inggris Indonesia atau pasangan bahasa lainnya adalah menjadi kreatif.