Ganti logo lagi, kurang lebih itu arti kata deui, lagi. Kalau tidak salah, kata deui ini adalah bahasa Sunda.
Ini yang ketiga kalinya logo lapak jasa penerjemah Inggris Indonesia diganti. Logo pertama warna biru dan hijau lalu logo kedua warna merah. Lalu kali ini warna merah dan hitam.
Translation Services
Itu logo pertama. Kalau dilihat tanggal unggahannya, logo itu diunggah bulan Oktober 2013. Mungkin pada saat itu masih di Blogspot. Pada saat itu memang situsnya belum ada nama khusus. Namanya hanya terima terjemahan.
Bikin logonya juga dari situs gratis khusus membuat logo. Sengaja pilih warna hijau. Sadar diri, masih “hijau” di dunia penerjemahan.
Logo Kedua Warna Merah
Logo kedua ini dipakai setelah lama menggunakan WordPress.org dan menggunakan domain sendiri. Saat itu perubahan dilakukan lantaran lapak jasa penerjemah Inggris Indonesia ada tambahan bahasa, bahasa Arab. Ketika itu, judul/tagline/penjelasan singkatnya juga ikut berubah, Jasa Penerjemah Inggris Indonesia Arab.
Pembahasan kreasi logo ini cukup lama. Bagian kotak merah itu dibuat oleh desainer. Lalu jenis huruf yang dipakai hanya mengikuti dan dipas-paskan saja dengan kotak merah itu.
Warna yang dipakai merah. Anggap saja cinta Indonesia. Kalau dipikir-pikir, bagian kotak itu keren. Ada dua titik di atasnya. Idenya, dari huruf ta dalam bahasa Arab.
Logo 2020
Logo kedua itu tidak bertahan lama. Rasanya hanya sekitar satu tahun saja dipakai. Pada saat dipakai, hampir semua perangkat tarjiem seperti media sosial menggunakan logo itu.
Saat masuk tahun 2020, logo itu dilepas. Tidak dipakai lagi, khususnya di lapak jasa penerjemah Inggris Indonesia ini. Kembali ke dua bahasa.
Ada jeda yang panjang saat pelepasan logo merah di atas. Pencarian “hidayah” logo ketiga ini cukup panjang. Tidak terburu-buru.
Inspirasi Logo 2020
Saat itu tidak sengaja melihat sebuah toko di ujung Jalan Banceuy, Kota Bandung. Tidak jauh dari jembatan kereta api. Mungkin warung makan atau restoran di pinggir jalan. Logonya ditempatkan di atas, lantai dua. Pintu yang di lantai satu tidak dilihat. Hanya, mata ini langsung tertuju ke atas, ke logo, tanpa melihat toko atau tempat itu menjual apa.
Dari sana beranggapan, kalau logo ini keren. Sama-sama warna merah.
Pakai PowerPoint
Versi 2020 itu saya buat pakai PowerPoint. Huruf yang dipakai adalah Montserrat untuk kata “tarjiem” dan Open Sans untuk “com”. Dua-duanya dari Google Fonts dan jenis huruf yang tercepat, populer, gratis, dan paling banyak dipakai di dunia untuk saat ini. Saingannya adalah varian Roboto.
Bagian bulat untuk istilah “dot” dibuat secara manual.
Pedoman rasio yang digunakan saat itu adalah 4:3 untuk logo mendatar dan 1:1 untuk yang kotak. Sayangnya, saat sudah jadi dan dipakai, rasio 4:3 ini tidak terwujud.
Kode Warna
Secara teknis, nama warna ini adalah “Red” atau “Merah”, merah asli atau warna merah 100 %. Kode warna heksadesimal adalah #ff0000 dan kode warna RGB adalah 255,0,0. Warna merah asli ini dipilih karena warna ini muncul di Micro. Office PowerPoint sebagai salah satu warna utama, merah. Tujuannya untuk memudahkan proses desain. Kode CMYK adalah 0%, 100%, 100%, 0%.
Untuk warna hitam, benar-benar warna hitam alias #000000 atau 0, 0, 0 atau 0%, 0%, 0%, 100% (heksadesimal, RGB, CMYK). Putih juga, #ffffff atau 255, 255, 255.
Tidak Ada Makna
Tidak ada arti dibalik logo baru ini. Warna merah dipakai karena ikut warna bendera Indonesia. Kotak yang dipakai hanya sebagai kerangka atau batas pinggir saja.
Apakah logo baru ini bagus?
Sejak dipakai, belum pernah minta pendapat soal logo yang baru ini. Sulit memang meminta pendapat soal kesukaan secara personal.
Banyak yang Harus Diganti
Cukup banyak logo yang harus diganti. Terutama media sosial. Lalu ada juga logo di urusan akuntansi penerjemah.
Media sosial atau komponen pendukung tarjiem ini banyak, Telegram, Grup Facebook, Instagram, RSS Feed, dsb. Sampai tidak hafal apa saja yang harus diganti. Di web tarjiem.com sendiri, logo sudah lama diganti. Sisanya ada banyak yang diganti.
Setidaknya kiriman ini hanya ingin bilang, ganti logo deui.
