Lama, kangen untuk mengetik di sini.

Ketikan tiga bulan lalu cuma memberitahu kalau si tarjiem.com masih aktif.

Ketikan atau Tulisan?

Mungkin istilah umumnya adalah tulisan. Meski menulis tapi sebenarnya mengetik. Menulis lebih cenderung pakai pena atau pensil atau alat tulis lainnya. Sedangkan mengetik cenderung pakai papan ketik atau keyboard. Hasilnya lebih banyak berbentuk digital.

Tulisan hasilnya terlihat dalam bentuk fisik. Bisa dipegang atau diraba. Sedangkan ketikan, biasanya terlihat dalam layar digital. Kecuali ketikan yang model zaman dahulu, yang pakai mesin tik.

connectindo.com bagus

Iya bagus. Sejak kiriman tiga bulan lalu saya merasa puas. Tidak salah pilih. Harganya Rp9.500 per bulan untuk hosting 2 GB SSD NVMe 2 GHz 2 GB. Tidak ada masalah. Bantuan teknis bagus tanpa drama.

Tamat Dengan DigitalOcean.com

PPN 11% dikenakan ke DigitalOcean.com. Saya benci sekali. Saat taat bayar pajak lalu pajak dikorupsi. Apalagi satu atau dua bulan lalu ada penjabat pajak yang jahat. Beritanya naik gara-gara kelakuan anaknya.

Saat uang pajak untuk perbaikan jalan malah dikorupsi. Saya benci sekali.

Apa yang bisa dipajakin, dipajakin.

Gara-Gara Komunitas WordPress?

Pertanyaan sampai kiamat yang tidak habis ditanyakan selalu bermunculan bagi para calon pengguna WordPress.

Apa merek hosting/vps yang bagus?

Para Pengguna WP Baru

Saya curiga jangan-jangan gara-gara banyak yang merekomendasikan DigitalOcean (DO) jadinya itu kena pajak.

Memang, para penyedia lokal/hoster lokal rada cemburu dengan infrastruktur, kemudahan, dan kelebihan yang dimiliki sejenis DO ini. Saya memilih DO karena banyak fasilitas yang tidak ada di penyedia lokal. Harganya pun wajar. TANPA DRAMA.

Entahlah, itu masih asumsi saja.

Gara-Gara Dipajakin

Asli saya malas menyebutkan berbagai layanan vps yang bagus. Terlepas DO ada program afiliasinya atau layanan lain yang sekelasnya. Saya pun tidak memanfaatkan afiliasi DO itu.

Faktanya, layanan Indonesia itu banyak dramanya. Dari tahun ke tahun. Lihat saja data center Indonesia yang terbakar di Jakarta. Bisa begitu?

Kena bencana sih wajar tapi kan mereka mestinya ada layanan mitigasi bencana.

Bulan Juni ini saja sudah dua drama hosting lokal Indonesia.

Lemmony

Ada tema WordPress bagus yang gratis dan baru keluar sekitar empat bulan yang lalu. Namanya Lemmony. Saya sudah mencobanya, bagus. Tampilannya bersih. Contoh langsung lihat di sini.

Memang tidak sekelas Blocksy tapi saya suka.

Lemmony lahir saat Gutenberg dikembangkan atau mungkin sudah dikembangkan. Ini bisa dikatakan teknologi baru bagi pengguna seperti saya.

Sekelas GeneratePress, Astra, atau lainnya saja lahir sebelum Gutenberg ada.

Pindah ke Lemmony?

Gara-gara ada animasi ringan dan tampilan yang bagus cocok satu kali klik saja untuk si tarjiem, jadi terpikir untuk ganti ke Lemmony.

Saya akui Blocksy bagussssssss. Cuma dia tidak ada bawaan animasi ringan.

SDL Trados Hangus :(

Mungkin salah satu penyebab tidak ada tulisan baru itu karena perangkat lunak yang selalu saya pakai saat bekerja sebagai penerjemah tidak bisa dipakai lagi. Cukup lama juga waktu ‘berkabung’ saya.

avgArDisk Eror

Gara-garanya si antivirus AVG gratisan itu membuat gagal booting di baris AVGArdisk.

error loaded: \Windows\system32\drivers\avgArDisk.sys

Jadi tidak bisa masuk sistem operasi Windows 7. Selama waktu itu pula, saya berusaha keras sekali untuk menyelamatkan semua alat kerja saja.

Paling sulit itu menyelamatkan lisensi program lunak Trados. Ada beberapa juga yang hangus, contohnya si ABBYY Screenshot Reader. Sedih kalau harus merelakan SDL Trados Studio 2009 Freelance saya tidak bisa dipakai lagi.

Ubuntu

Lama memang harus move on dan benar-benar melupakan alat wajib penerjemah profesional itu. Akhirnya kembali dan harus sabar dengan model manual, dua puluh tahun lalu saat memulai menerjemah.

Saat mulai menerjemah, skripsi saya pun menggunakan Linux Ubuntu sebagai datanya. Tentang ekuivalensi terjemahan.

Akhirnya dengan kejadian ini, saya pun memakai Ubuntu. Sudah lama sekali ingin menggunakan dual boot. Akhirnya tercapai setelah mengorbankan hal yang besar juga, migrasi hardisk. Ya, ada banyak lisensi perangkat lunak dan pengaturan pribadi di Windows 7 yang lama. Trados 2009 hanya bisa dipakai di Win 7. Mangkanya tetap setia belasan tahun dengan Win 7.

Jualan Jasa Terjemahan Sampai Kiamat

Walau harus kembali ke zaman batu, jasa terjemahan saya tetap buka sampai kiamat. Ibaratnya, biasa mengantar barang pakai mobil sekarang harus pakai sepeda gayung. Proses kerjanya lebih melelahkan.

Meski begitu, lapak terjemahan Inggris Indonesia tetap jualan sampai kiamat. Toh pengguna jasa terjemahan tidak tahu apa itu Cat Tools SDL Trados atau yang sejenisnya. Paling mereka tahunya Google Translate.

ChatGPT

Beberapa bulan ini ramai sekali ini bahasan ini. Sampai sekarang. Saya pribadi menyebutnya ini sebagai alat, bukan dewa atau tuhan.

Apakah saat sepeda motor ditemukan lalu hewan yang bernama kuda itu punah? Tentu saja tidak. Hanya saja, kuda sekarang sifatnya sudah jadi barang mewah.

Sayangnya, dengan munculnya ChatGPT atau teknologi sejenisnya, kebenaran semakin kabur. Semakin sulit dibedakan mana yang benar mana yang salah. Mana gambar/video asli, mana gambar/video manipulasi.