trados

Belajar Trados Ala Penerjemah Bahasa – Acara HPI Komda Jabar di Balai Bahasa UPI 7 Sept 2019

by
Poster Belajar Trados Ala Penerjemah Bahasa dan Rapat HPI Jabar- Acara HPI Komda Jabar di Balai Bahasa UPI 7 Sept 2019 Bandung

Tanggal 7 September 2019 nanti akan ada pelatihan Trados di Bandung. Sebuah merek alat bantu seorang penerjemah bahasa alias CAT Tool, Computer Assisted Translation Tool atau Computer-Aided Translation Tool. Acara itu adalah acara yang keempat jadi Tim Hore Himpunan Penerjemah Indonesia Komisariat Daerah Jawa Barat atau HPI Komda Jabar di Kota Bandung. Acara penerjemah bahasa … Read more Belajar Trados Ala Penerjemah Bahasa – Acara HPI Komda Jabar di Balai Bahasa UPI 7 Sept 2019

Jadi Tim Hore Bag. II Di Acara Pelatihan Cat Tools UPI Bandung HPI Komda Jabar

by
Koran Pikiran Rakyat 12 Desember 2018 cara HPI Komda Jabar & Balai Bahasa UPI Bandung Pelatihan Pengenalan Cat Tool Trados

Acara ini sudah sebulan lebih yang lalu. Sayang sekali tidak diceritakan ulang bagaimana acara ini berlangsung. Apalagi tiga bulan lalu tidak menulis. Salah satu penyebabnya lantaran jadi tim hore kembali. Tidak lama setelah acara kumpul-kumpul penerjemah bahasa (translator) di Wong Solo Bandung, pembahasan acara lanjutan mulai dibahas. Berhubung satu grup WhatsApp sudah berhasil menyelesaikan acara … Read more Jadi Tim Hore Bag. II Di Acara Pelatihan Cat Tools UPI Bandung HPI Komda Jabar

Penerjemah: Beli, Belajar CAT Tools SDL Trados, dan Balik Modal Anggota Proz Berbayar

by
Sampul Penerjemah Beli Belajar CAT Tools SDL Trados dan Balik Modal Anggota Proz Berbayar

Ada tiga pertanyaan di kolom komentar di tiga tulisan yang berbeda. Ketiga pertanyaan itu belum dibalas atau ditanggapi. Entah kenapa kok belum mau membalas 32 komentar yang muncul sejak Februari 2018 lalu. Soalnya memang, untuk urusan balas membalas komentar perlu waktu khusus. Kebetulan ketiga komentar pertanyaan ini ditanyakan oleh dua orang penerjemah. Jarang-jarang ada penerjemah … Read more Penerjemah: Beli, Belajar CAT Tools SDL Trados, dan Balik Modal Anggota Proz Berbayar

Harga Cat Tools SDL Freelance Studio Plus 2015

by
Harga Cat Tools SDL Freelance Studio Plus 2015

Sore ini saya mendapatkan surel dari HPI. Isi suratnya jarang sekali berisikan penawaran cat tools atau jenis alat bantu penerjemah berupa perangkat lunak (software). Isinya berupa penawaran pembelian cat tools sdl trados paket freelance studio plus. Rata-rata harga cat tools SDL trados umumnya dalam USD 400- USD 500 (sekitar 4-6 juta rupiah). Kini harga cat … Read more Harga Cat Tools SDL Freelance Studio Plus 2015