Jasa penerjemah Inggris Indonesia berpengalaman selama 15 tahun yang menawarkan jasa turnitin, menulis, parafrase, desain, terjemahan, dll.
Cara Penulisan Tanggal Dalam Bahasa Inggris Indonesia
Ada dua cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris yaitu cara Inggris dan cara Amerika. Kedua cara menulis tanggal dalam Bahasa Inggris ini memiliki format tanggal dalam Bahasa Inggris yang tidak terlalu berbeda. Contoh penulisan tanggal dalam bahasa Inggris yang ada di bawah ini juga bisa diterapkan dalam tata cara penulisan tanggal lahir dalam Bahasa Inggris. Berikut ini petunjuk atau contoh penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris yang benar dengan format tanggal dalam Bahasa Inggris Amerika dan Inggris:
Cara Penulisan Tanggal Dalam Bahasa Inggris
| Format | Inggris (UK): Hari- Bulan- Tahun | Amerika (US): Bulan- Hari- Tahun | Penggunaan | Contoh |
|---|---|---|---|---|
| A | the Seventeenth of August, 2014 | August the Seventeenth, 2014 | Sangat Resmi/ Sopan | Undangan Pernikahan |
| B | 17th August 2014 | August 17th, 2014 | Resmi/ Sopan Resmi/ Sopan | Pengumuman Resmi |
| C | 17 August 2014 | August 17, 2014 | ||
| D | 17/8/2014 | 8/17/2014 | Agak Resmi Agak Resmi | Surat Bisnis Biasa |
| E | 17/8/14 | 8/17/14 | ||
| F | 17/08/14 | 08/17/14 | Umum | Buku Petunjuk Pemakaian Alat |
Tabel format cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris model Amerika dan Inggris
Terlihat jelas sekali bahwa, terdapat perbedaan antara cara penulisan tanggal Bahasa Inggris dengan cara Amerika (US) dan cara Inggris (UK). Cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris Amerika akan mendahulukan Bulan lalu Hari dan Tahun. Sedangkan cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris cara Inggris sama halnya dengan penulisan tanggal dalam Bahasa Indonesia, dimulai Hari, Bulan dan Tahun. Bagaimana tidak sulit kan cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris? Tinggal dipilih saja apakah ingin menulis tanggal menggunakan Bahasa Inggris gaya Amerika atau gaya Inggris.
Nah terkait contoh format tanggal dalam Bahasa Inggris tabel di atas, khususnya yang ada format A-F, itu hanya tergantung derajat kesopanan atau formalitas saja. Misalnya jika kita ingin menulis surat resmi dalam Bahasa Inggris maka kita akan menulis tanggal dalam Bahasa Inggris format B-C. Jika akan menulis surat resmi sekali, bisa menggunakan cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris format A. Format D dan E digunakan untuk kondisi agak resmi dan format F digunakan untuk situasi umum. Tinggal memilih apakah menggunakan format tanggal dalam Bahasa Inggris Amerika atau Inggris.
Urutan Tanggal Dalam Bahasa Inggris, Nama Hari dan Bulan
Berikut ini tabel urutan tanggal dalam Bahasa Inggris dalam bentuk nama Bulan dan penyebutan hari dalam 1 bulan yang nantinya dapat digunakan baik dalam penyebutan tanggal dalam Bahasa Inggris, penulisan tanggal yang benar dalam Bahasa Inggris, dan juga penulisan tanggal ulang tahun dalam Bahasa Inggris.
| Penulisan Bulan Dalam Bahasa Inggris | ||
|---|---|---|
| Angka | Nama | Singkatan |
| 1 | January | Jan |
| 2 | February | Feb |
| 3 | March | Mar |
| 4 | April | Apr |
| 5 | May | May |
| 6 | June | Jun |
| 7 | July | Jul |
| 8 | August | Aug |
| 9 | September | Sep |
| 10 | October | Oct |
| 11 | November | Nov |
| 12 | December | Dec |
Tabel penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris untuk nama bulan dalam satu tahun
Lanjut cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris untuk tabel penulisan angka dalam Bahasa Inggris nama hari dalam dalam satu bulan.
| Penanggalan Hari Dalam Bahasa Inggris | |
|---|---|
| 1st | first |
| 2nd | second |
| 3rd | third |
| 4th | fourth |
| 5th | fifth |
| 6th | sixth |
| 7th | seventh |
| 8th | eighth |
| 9th | ninth |
| 10th | tenth |
| 11th | eleventh |
| 12th | twelfth |
| 13th | thirteenth |
| 14th | fourteenth |
| 15th | fifteenth |
| 16th | sixteenth |
| 17th | seventeenth |
| 18th | eighteenth |
| 19th | nineteenth |
| 20th | twentieth |
| 21st | twenty-first |
| 22nd | twenty-second |
| 23rd | twenty-third |
| 24th | twenty-fourth |
| 25th | twenty-fifth |
| 26th | twenty-sixth |
| 27th | twenty-seventh |
| 28th | twenty-eighth |
| 29th | twenty-ninth |
| 30th | thirtieth |
| 31st | thirty-first |
Tabel penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris untuk nama hari dalam satu bulan
Misalnya ada yang bertanya tata cara penulisan tanggal 21 dalam Bahasa Inggris adalah “twenty-first“.
Cara Penulisan Tahun Dalam Bahasa Inggris
Untuk lebih jelasnya mengenai bagaimana cara menulis tahun dalam Bahasa Inggris, coba lihat contoh tabel cara penulisan tahun dalam Bahasa Inggris di bawah ini biar lebih mudah paham.
| Tahun | Cara Menulis Tahun Dalam Bahasa Inggris |
|---|---|
| 1900 | Nineteen hundred |
| 1986 | Nineteen eighty-six |
| 2000 | Two thousand |
| 2005 | Two thousand and four |
| 2010 | Two thousand and ten |
| 2014 | Two thousand and fourteen |
Catatan: hundred = ratusan dan thousand = ribuan
Tabel Cara penulisan tahun dalam Bahasa Inggris
Kalau ada yang bertanya bagaimana tata cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris 2010 , maka caranya “Two thousand and ten”, seperti contoh tabel cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris untuk nama tahun di atas.
Contoh Cara Penyebutan Tanggal Dalam Bahasa Inggris
Contoh penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris ini menggunakan penulisan format tanggal Bahasa Inggris gaya Inggris dan Amerika. Silakan lihat tabel di bawah untuk tata cara penyebutan tanggal dalam Bahasa Inggris, mengetahui cara membaca tanggal dalam Bahasa Inggris, atau cara menyebutkan tanggal dalam Bahasa Inggris.
| Tanggal Dalam Bahasa Inggris | Cara Penyebutan Tanggal Dalam Bahasa Inggris |
|---|---|
| the Seventeenth of August, 2014 (UK) | The Seventeenth of August Two thousand (and) Fourteen |
| 28th October 2001 (UK) | The Twenty-Eighth of October Two thousand (and) One |
| 27/02/1986 (UK) | the twenty-seventh of February nineteen (hundred and) eighty-six |
| August 17th, 1999 (US) | August the seventeenth, nineteen (hundred and) ninety-nine |
| 04/13/2035 (US) | April the twenty-first, two thousand (and) thirty-five |
| 4/20/570 (US) | April the twentieth, five (hundred and) seventy |
Catatan cara menyatakan tanggal dalam Bahasa Inggris: Bagian yang diberi tanda kurung, boleh disebut/ditulis, boleh tidak.
Tabel cara penyebutan tanggal dalam Bahasa Inggris atau bisa cara menulis tanggal dalam Bahasa Inggris
Cara Menulis Tanggal Lahir Dalam Bahasa Inggris
Jika ada yang ingin mengetahui cara menulis tanggal lahir dalam Bahasa Inggris, maka itu sama saja dengan cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris, hanya tinggal memilih menggunakan cara penulisan tanggal Inggris atau cara Amerika. Silakan lihat kembali beberapa tabel di atas mengenai cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris atau cara penyebutan tanggal dalam Bahasa Inggris khususnya untuk mempelajari cara menulis tanggal lahir dalam Bahasa Inggris. Cara penulisan tanggal ulang tahun dalam Bahasa Inggris sama halnya dengan cara menulis tanggal lahir dalam Bahasa Inggris seperti contoh-contoh di atas.
Pilih Mana, Cara Penulisan Tanggal dalam Bahasa Inggris Cara Amerika (US) atau Cara Inggris (UK)?
Sebenarnya, pemilihan atau penentuan cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris Amerika atau Inggris ditentukan oleh ditujukan kepada siapa kita menulis surat tersebut. Misalnya jika kita ingin mengajukan proposal beasiswa kepada pemerintah yang berada di Eropa atau Inggris maka kita akan menggunakan cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris model Inggris. Atau sebaliknya, jika kita ingin menulis surat ke Amerika maka kita akan menggunakan cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris model Amerika.
Lalu muncul lagi pertanyaan yang menanyakan tanggal dalam Bahasa Inggris khususnya untuk bagaimana cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris yang benar itu dan banyak digunakan?
Jika boleh saya katakan, kalau kita ambil keumumannya maka besar kemungkinan cara penulisan tanggal Bahasa Inggris model Amerika yang banyak dan umum digunakan. Tetapi pada prinsipnya sama saja, selama yang membaca tidak bingung dan paham cara penulisan tanggal in english yang kita lakukan maka itu sepertinya sudah cukup. Biasanya saat kita menggunakan Micro. Word, maka cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris di Microsoft Word akan menggunakan penulisan format tanggal cara Amerika, sebagai pengaturan awalnya (default)
Penutup Cara Penulisan Tanggal Dalam Bahasa Inggris
Sebagai penutup tulisan cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris saya, maka saya berikan tautan (link) yang mungkin sangat berguna sekali bagi yang sedang belajar cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris, yaitu menggunakan Date Generator atau Generator Tanggal dari situs ego4u.com. Kita hanya tinggal memasukkan angka tanggal, bulan dan tahun saja, maka secara otomatis muncul bagaimana cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris menggunakan generator tanggal ini. Lihat gambar di bawah ini untuk mengetahui cara menggunakan generator tanggal secara otomatis.
Dengan menggunakan program atau aplikasi penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris di atas, maka kita tidak akan repot lagi menulis tanggal dalam Bahasa Inggris atau melakukan penyebutan tanggal dalam Bahasa Inggris. Demikian tulisan saya mengenai cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris Indonesia, semoga ada manfaatnya.
Silakan gunakan kolom komentar untuk bertanya-tanya atau berkomentar terkait cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris Indonesia saya ini. Terima kasih.
Rujukan Cara Penulisan Tanggal Dalam Bahasa Inggris:
- https://www.englishclub.com/vocabulary/time-date.htm
- http://www.learnenglish.de/basics/dates.html
- https://www.ego4u.com/en/cram-up/vocabulary/date/generator
- http://www.italki.com/question/164965
Terima kasih Mas Arifatas infonya yang sangat bermanfaat sekarang saya jadi lebih paham dan sekarang saya sudah bisa mengucapkan “Happy 17th Birtday” or “Happy the seventeenth Birthday”. Thanks for shared
Sama-sama :)
Klu nulis judul “selamat ulang tahun yg ke 2” gmn mas..? Happy birthday 2nd atw happy birthday 2th..?
Selamat ulang tahun yang ke-2 = “Happy 2nd Birthday” atau “Happy the second birthday”
Selamat ulang tahun yang ke-5 = “Happy 5th Birthday” atau “Happy the fifth birthday”
dst..
Artikel nya bermanfaat sekali
Terima kasih Mas Arif.
hehe serasa di ingatkan kembali nihh mas :) jujur saya paling butek kalo tentang bahasa inggris mah jadi wajib nih kayak nya mampir dimari biar wawasan nya nambah :)
Terima kasih. :D
ada perbedaan ya mas dari cara kita menulis tanggal kalau untuk US, :D
Ada, tapi sebenarnya gak terlalu berbeda sekali. Kecuali kalau kita mau menggunakan surat-surat resmi. :)
menambah wawasan saya tentang cara menulis tanggal yg bener pada bahasa inggris nih mas
Terima kasih Pak Yanto. :D
pengetahuan baru bagi saya dalam penulisan tanggal dalam bahasa inggris – Indonesia, selain ngga pernah menggunakannya juga sih, tentu setelah ini akansaya terapkan penulisan tanggal ini di pada kesempatan deh.
Siapa tau Bapak mau ngirim surat ke Pak Obama, nanti pakai model penulisan tanggal yang gaya Amerika Pak :D