Tiga Kalimat Untuk Tiga Paragraf Bahasa Indonesia

Penjelasan sederhana tentang kata, kalimat dan paragraf.

Dalam kegiatan jasa terjemahan saya, saya sering menemukan ragam teks bahasa sumber yang akan saya terjemahkan. Baik itu terjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia atau dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Sekitar satu atau dua minggu yang lalu saya baru saja menerjemahkan sebuah tulisan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Namun ada hal yang … Baca Selengkapnya Tiga Kalimat Untuk Tiga Paragraf Bahasa Indonesia

Penelitian Penerjemahan Tanpa Teori Terjemahan

Ilustrasi Kutipan Terjemahan

Pendahuluan Sebelumnya saya akan memperkenalkan diri saya terlebih dahulu. Saat ini secara bruto, saya membangun kegiatan penerjemahan ini sudah hampir tiga tahun lebih. Sebetulnya sih, sejak mahasiswa sudah memulai kegiatan penerjemahan, jadi kalau dihitung kasar, kurang lebih sejak tahun 2007 atau 2008 hingga saat ini. Kemudian berlanjut ketika lulus kuliah dan mulia bekerja. Setelah lulus … Baca Selengkapnya Penelitian Penerjemahan Tanpa Teori Terjemahan