March 2012 • tarjiem

Contoh Hasil Penggunaan “Google Translator”

Google translator atau google translate memang bermanfaat. Namun ada baiknya kita mengulas kembali hasil terjemahannya. Berikut ini saya tampilkan potongan gambar penggunaan salah satu program penerjemahan yang membutuhkan penyuntingan ulang. Contoh di bawah ini saya temukan di salah satu pemberitahuan…

SBY: Loh Mana Interpreternya?

Analisis Bahasa SBY 28 April 2015 sumber dan tanggal

Sesi keterangan pers bersama Presiden SBY dengan Sekjen PBB Ban Ki-Moon diawali insiden kecil. Insiden itu disebabkan ketiadaan interpreter yang seharusnya siap berada di lokasi. Tidak adanya intepreter sempat dipertanyakan oleh Presiden SBY. Sebab meski di podium disediakan headset penerjemah,…

Ridha Harwan

20 March 2012 21:42

Terjemahan Inggris Indonesia Buku “The Power of Prophecy” Sudah Terbit

Halaman Depan Koran (Newspaper) Breaking News dan What's Next Hitam Putih Bola Dunia Tanda Tanya

Sebuah buku yang memiliki judul “The Power of Propechy” (2007) hasil karya dari Peter Crey yang berisi sejarah atas perjuangan Pangeran Diponegoro ketika melawan penjajah Belanda kini telah diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia dan memiliki judul “Kuasa Ramalan – Pangeran Diponegoro…

Ridha Harwan

8 March 2012 18:30