Select Page

Harga Cat Tools SDL Freelance Studio Plus 2015

Harga Cat Tools SDL Freelance Studio Plus 2015

Sore ini saya mendapatkan surel dari HPI. Isi suratnya jarang sekali berisikan penawaran cat tools atau jenis alat bantu penerjemah berupa perangkat lunak (software). Isinya berupa penawaran pembelian cat tools sdl trados paket freelance studio plus.

Rata-rata harga cat tools SDL trados umumnya dalam USD 400- USD 500 (sekitar 4-6 juta rupiah). Kini harga cat tools sdl trados hanya harga USD 275 atau sekitar 3 juta rupiah. Jadi terdapat diskon hampir 50 persen lebih untuk pembelian trados studio plus ini.

Harga Cat Tools SDL Freelance Studio Plus 2015

Harga Cat Tools SDL Freelance Studio Plus 2015

Namun sayangnya, penawaran ini memiliki batasan waktu. Batasan penawaran harga ini hanya sampai 31 Juli 2015. Mekanisme pembelian program trados ini sendiri dilakukan secara berkelompok (group buy). Karena itu harganya bisa murah hampir 50 persen lebih. Hal yang membuat menarik lagi penawaran ini adalah, para pembeli mendapatkan gratis SDL Trados Freelance Studio versi 2015. Artinya itu adalah cat tools terbaru. Lihat harga-harga resmi cat tools sdl trados di http://www.translationzone.com/shop/freelance-translator/.

Saya pribadi memiliki cat tools trados ini. Namun trados yang saya gunakan adalah versi 2009. Usianya hampir 5 tahun lebih dari sekarang. Saya masih ingat kalau waktu itu sekitar tahun 2010, saya membeli trados freelance 2009 seharga 1,9 jutaan. Waktu itu saya juga membelinya patungan bersama seorang penerjemah lainnya. Kami membelinya berdua. Kebetulan waktu itu saya mendapatkan paket trados 2007 dan 2009. Sekalian bonus trados Multi-Term yang baru saya sadari kalau saya mempunyai Multi Term tahun 2015 ini.

Penggunaan trados 2009 belum saya kuasai penuh 100 persen. Hanya saya menguasai fungsi utama cat tools trados ini. Yakni menerjemah dari awal hingga tulisan ini selesai.

Memang biasanya, sdl trados mengeluarkan penawaran harga yang menarik terus. Kalau saya perhatikan waktu penawaran harga trados yang menarik terjadi pada akhir tahun atau pada saat hari penerjemah internasional. Sekitar bulan Oktober. Jadi jika ingin membeli cat tools trados dengan harga miring, mungkin cara-cara ini bisa digunakan. Dengan cara membeli patungan (group buy) atau menunggu momen penawaran harga yang cukup miring dari trados.

About The Author

Ridha Harwan

Penjual jasa penerjemah Inggris Indonesia. Selengkapnya...

6 Comments

  1. diyan

    saya baru mau belajar pakai cat tool, selama ini menerjemah manual saja, karena harganya yang wow. bagaimana caranya mendapatkan teman untuk patungan ya, mas? lalu, software itu bisa dipakai untuk berapa pengguna? terima kasih..

    Reply
    • Ridha Harwan

      Cara mendapatkan teman patungan, dicari, ditanya satu per satu. Coba masuk ke grup-grup ini , salah satunya grup facebook HPI. Siapa tahu ketemu teman untuk patungan. Saya juga belinya patungan. Beli di akhir tahun 11 september atau akhir Desember, harga lebih murah, bayak diskon.

      Beli lisensi cat tools dapat satu lisensi, kadang aja juga beli 1 dapat 2 lisensi.
      Artinya dipakai hanya untuk 1 pengguna.

      Reply
    • Ridha Harwan

      Sudah punya, tapi yang versi 2009. 2015 belum punya.

      Reply
  2. Nuhan Nahidl

    Wah… softwere penting tuh buat bantu terjemah sana sini. Mas Ridha sedikit info tagnya itu memang #20015 atau salah nulis.

    Reply
    • Ridha Harwan

      Iya Mas, makasih atas koreksinya. Iya salah tuh tagnya. Sudah dibenerin kok.

      Reply

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Video

Loading...

Berlangganan

Ikuti Tulisan Kami

Ikuti Tulisan Kami

Setiap kali ada tulisan baru akan dikirim ke alamat ini.

Berhasil! Nantikan kabar terbaru dari kami.