Contoh Hasil Penggunaan “Google Translator”

Google translator atau google translate memang bermanfaat. Namun ada baiknya kita mengulas kembali hasil terjemahannya.
Berikut ini saya tampilkan potongan gambar penggunaan salah satu program penerjemahan yang membutuhkan penyuntingan ulang. Contoh di bawah ini saya temukan di salah satu pemberitahuan di jejaring sosial.

Hasil Google translator kah?

gambar google transaltor

Mungkin ini salah satu contoh hasil penggunaan google translator

(Klik untuk memperbesar)
Gambar 1: Hasil Penggunaan program penerjemahan tanpa penyuntingan ulang
Selain itu juga gambar di bawah ini, merupakan salah satu contoh proses penerjemahan yang tidak dilakukan secara penuh.

Contoh penerjemahan tanggung.

Gambar 2: Penerjemahan Tanggung

3 Comments

  1. Muhammad Irpan Tarigan 13 Mei 2012 21:18
  2. pecinta software 25 April 2012 11:49
  3. Ngecamp Business 21 April 2012 10:26

Leave a Reply